Vim usando o corretor ortográfico Vero

O pessoal do BrOffice tem um verificador ortográfico chamado Vero, que já está adaptado ao novo acordo ortográfico.

Neste artigo vou mostrar como fazer o Vim utilizar o dicionário implementado no Vero.

1 - Baixe o corretor ortográfico no site do BrOffice: http://www.broffice.org/verortografico/baixar.

Eu baixei o arquivo Vero_pt_BR_V204AOC.oxt (a última versão no momento em que escrevo este artigo).

2 - Descompacte o arquivo (apesar da extensão .oxt, ele não passa de um arquivo zip). Será criada uma estrutura de diretórios semelhante a mostrada na figura 1.

Figura 1 - Estrutura de diretórios criada após descompactação

3 - Entre na pasta Dictionaries (ver figura 2), abra o Vim (ou o GVim) e, no modo de comando, digite:

:mkspell pt pt_BR <ENTER>

Figura 2 - Diretório de onde deve-se executar os comandos

O Vim irá processar os arquivos pt_BR.aff e pt_BR.dic e irá gerar um terceiro arquivo chamado pt.utf-8.spl.

4 - Crie a pasta ~/.vim/spell, se a mesma ainda não existir.

5 - Copie o arquivo pt.utf-8.spl para ~/.vim/spell ou $VIMRUNTIME/spell.

Agora Tu tens duas opções para utilizar a verificação ortográfica:

1. tu podes habilitá-la quando necessário, digitando no modo de comando:

:set spell <ENTER>
:set spelllang=pt <ENTER>

2. Tu configuras o arquivo .vimrc para que a correção esteja habilitada o tempo todo, acrescentando as linhas abaixo

e a desabilita quando não quiseres utilizá-la, digitando no modo de comando

:set nospell

Para reabilitar a verificação ortográfica, basta digitar no modo de comando

:set spell <ENTER>

Pronto. O Vim já está apto a usar o dicionário com a nova ortografia que emprestamos do Vero / BrOffice.

Outra coisa que podes fazer é utilizar o dicionário como fonte das palavras sugeridas no autocompletar.

Podes digitar no modo de comando

set complete+=kspell <ENTER>

ou incluí-la no .vimrc.